The Millennial Grind in Severance by Ling Ma

***

An annotating guide for the book’s much-repeated phrase: “I got up. I went to work in the morning.”

I got up. I went to work in the morning.

Candace, the main character in Severance by Ling Ma, works as a project manager in publishing. She handles the logistics of Bible production in Chinese factories from a cubicle in New York City, accomplishing repetitive tasks for good money.

Candace has a morning mantra, telling us ten times: “I got up. I went to work in the morning.” The repetition feels like emphasis. Oh, the monotony of her days!

Annotating Guide for

“I got up. I went to work in the morning.”

You will need 10 tabs of the same color and a highlighter.

Chapter 14

  • Page 150
  • Page 151 (twice)
  • Page 159

Chapter 17

  • Page 191

Chapter 18

  • Page 210
  • Page 211

Chapter 22

  • Page 248
  • Page 254

Chapter 26

  • Page 290 — Note: This one is phrased in the infinitive: “To wake up. To go to work in the morning.
stacked images of Severance by Ling Ma

Related Wake Up Phrases and Moments

Sleeping, dreaming, and waking up are a theme in the book. Here are five more scenes that connect with Candace’s wake up mantra: “I got up. I went to work in the morning.”

You’ll need 5 more tabs of the same color and the same highlighter, if you choose to annotate these moments alongside Candace’s wakeup mantra.

1. Bob’s “Wisdom”

“Candace. When you wake up in a fictitious world, your only frame of reference is fiction.”

TAB: Chapter 2, p 29.

2. Candace’s Childhood “Tantrums”

“In the middle of the night, I would wake up gasping, as if struck in my sleep by some unknown force, and kick my legs and shriek.”

TAB: Chapter 16, p 184

3. The Group’s 9-5 Schedule at The Facility

“The days begin like this: They wake up in the morning.

TAB: Chapter 19, p 220

4. Candace, Confined at The Facility, Has No Work

I wake up in the morning.

Chapter 19, p 223

5. Candace’s Escape Dream

I wake up. It is so silent. I could fall through the cracks of such silence. There is nothing to do but wait. And wait. And wait.”

Chapter 23, p 269